Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Saturday, May 1, 2010

Qué sabroso...!

5月に突入したというのに、未だにブーツ履いています。
早くもっと暖かくなーれ!
ほぼ毎日愛読しているウェッブサイトで、伊勢神宮がパワースポットとして紹介されていました!
私も2年前に訪れたのですが、この記事を読んでいて、すっごく懐かしい気持ちになった。
行った日はちょうどジトジト雨が降っていて、どんよりとした天気だったんだけど、
神宮を訪れたら、なんだかすっごく心が洗われて、リフレッシュされたのを覚えています。

そうそう、外宮を訪れた時に、正宮の前に並べられて、囲ってある三つ石があった!
一緒に行った相手と、「これ、何なんだろうね?でも、なんだか惹きつけられるよね」と話していたんですが・・・
ようやくこの三つ石の意味が判明した!
この記事によると、「三つ石は遷宮の際にお祓いをする場所。気を発していると言う人もいる」らしいです。
なるほどね~。

2年前の写真を眺めていたら、すっごく懐かしくなってきちゃった。
伊勢旅行の写真をあと2枚ほど。



これは、たしか猿田彦神社の方位石。

西洋文化にも素敵な建造物や美術作品は沢山あるけれど、
やっぱり東洋文化とは感ずるものがちがう。
次回も日本に行ったら、ぜひお寺・神社巡りをしたいです。


|| 04.28.2010 ||

水曜日に、彼是十数年の仲になる、親愛なるお友達と久々にディナーをしました。
今回も、院生の彼女が中間試験を終えたのを機にお食事に誘ってくれました。
本当にお疲れさま~!彼女は、昔からかなりの努力家。大尊敬しています。
ご飯も最高に美味しかったんだけど・・・それよりも、話が弾みまくり!
やっぱり私たち女子のお喋りのパワーはすごい!
特に長年お友達だと、何でも話せちゃうようになる。
私のくだらない話が多くなっちゃったけど・・・ちょっとは息抜きになったかな?!

今回は、Seattle Restaurant Weekに参加しているスペイン料理のレストラン、La Taberna del Alabarderoに行って参りました。
またもや、3コースのディナーが$25でした。お得!
お互い高校時代にスペイン語を勉強していたので、「頑張ってスペイン語で注文してみる?!」みたいなことになって、メニューの名前だけ頑張って発音することに挑戦。
友達が注文した際には、スペイン人らしきウエイターのお兄さんは、おとなしく注文をとってたのに・・・
私がオーダーした前菜のスープの名前が長くて、「あぁ・・・難しい!メインディッシュからは英語に切り替えちゃえ!」と挫折しようとしたら・・・
「おい!だめ!もう一回、Tunaをスペイン語で注文しなさい!前菜の名前読めたんだから、メインディッシュも読めるだろ!」とお兄さんにつっこまれました。(笑)


Crema de Zanahorias
これが例の前菜。
「Crema de...」はいいんだけど、「Zanahorias(人参)」でつっかかりそうになりました。


Ensalada de Salmon Marinado


Paella de Verduritas Tiernas


Atun a la Bilbaina

Flan Casero
このフラン・・・本当に本当に美味!
とっても甘さ控えめなんだけど、濃厚。
横に添えてあるベリームースとShortbread crumbsと相性抜群!
二人で「もう一皿食べたい」なんて言ってました。

帰り際に、店主(っぽいおっさん)に「Alabardero」とは何かと質問したら、
マドリッドのロイヤルパレスの門で見張りをしていた衛兵を意味するらしいです。
普段Happy Hourもやっているらしいので、今度はHappy Hourでタパスに挑戦だ!

やっぱりスペイン語は頑張って続けよう!!
そして、いつかスペインに住む!!



RIP Shadow
My sympathy is with you, Deborah.

Posted by Picasa
Related Posts with Thumbnails